//
Skip to Content

Privacy policy 

 Last updated: 23 September 2026

  1. DATA CONTROLLER

The website www.aufloconsavoyard.be and reservations for Au Flocon Savoyard are managed by:

B3 SRL

Company and VAT number: BE 0480.268.477

Registered office: Place aux Foires 18, 6900 Marche-en-Famenne, Belgium

Operating address: Rue d’Antiémont 85, 6900 Marche-en-Famenne

Email: info@aufloconsavoyard.be

Telephone: 0470 12 65 21

B3 SRL is the controller of the data collected in connection with the website and the activities of Au Flocon Savoyard.

Where you have expressly agreed to receive communications about our other brands and activities, your data may also be used by:

• Clementine SRL – BE 0807.054.846 – operator of La Manda;

• Marguerite SRL – BE 0479.133.478 – operator of L’Effet Bœuf;

• Ébullition SRL – BE 0890.569.470 ;

• Sopromax SRL – BE 0872.675.346 – operator of Metropolis.

These companies have their registered offices at Place aux Foires 18, 6900 Marche-en-Famenne. Each acts as a data controller for communications relating to its own activities.

  1. DATA COLLECTED

We may collect the data you provide when making a reservation, placing an order, creating an account or contacting us, including:

• first and last name;

• email address and telephone number;

• number of guests and reservation details;

• special requests provided voluntarily;

• billing information and order history;

• communications with our team;

• preferences regarding commercial communications.

Certain technical data may also be collected during your visit: IP address, device type, browser, pages viewed and cookies necessary for the website to function.

Full bank details are processed directly by the secure payment provider and are not stored by B3 SRL.

  1. PURPOSES AND LEGAL BASES

Your data may be used to:

• manage and confirm your reservations;

• process your orders and payments;

• respond to your enquiries;

• provide customer service;

• comply with our accounting, tax and legal obligations;

• secure and improve the operation of the website;

• send, only with your consent, news and offers relating to Au Flocon Savoyard, La Manda, L’Effet Bœuf, Ébullition and Metropolis.

Depending on the circumstances, this processing is based on the performance of a contract or pre-contractual steps, compliance with a legal obligation, our legitimate interests or your consent.

Your reservation or order is never conditional on accepting commercial communications.

  1. DATA SHARING AND RECIPIENTS

Your data is accessible only to people who need it to manage your reservation, order, enquiry or the communications to which you have consented.

To the extent necessary, it may be shared with our technical service providers, including Odoo for website hosting and management, as well as payment, communications, accounting or reservation service providers.

If you have expressly agreed to joint communications, your contact details may also be accessible to Clementine SRL, Marguerite SRL, Ébullition SRL and Sopromax SRL to inform you about news and offers from the brands listed above.

Your data is neither sold nor rented to third parties.

  1. RETENTION PERIOD

Data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected.

Information relating to reservations and enquiries is retained for as long as useful to maintain the customer relationship. Accounting documents, invoices and payment-related data are retained for the periods required by Belgian law.

Data used for commercial communications is retained until you withdraw your consent or until it is no longer necessary.

  1. COMMERCIAL COMMUNICATIONS

You receive news and offers from Au Flocon Savoyard, La Manda, L’Effet Bœuf, Ébullition and Metropolis only if you have expressly consented.

You may withdraw this consent at any time by using the unsubscribe link in the communications or by writing to info@aufloconsavoyard.be. Withdrawing consent has no effect on your reservations or orders.

  1. COOKIES

The website uses cookies that are strictly necessary for its operation, including to maintain a session, remember certain choices and secure reservations or orders.

Other cookies, including statistical or advertising cookies, may only be placed with your consent when they are used. You can accept, refuse or change your preferences using the cookie management banner or your browser settings.

  1. SECURITY

B3 SRL and the companies mentioned in this policy implement reasonable technical and organisational measures to protect your data against loss, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction.

  1. YOUR RIGHTS

Under the General Data Protection Regulation, you may request:

• access to your data;

• rectification of your data;

• erasure where the legal conditions are met;

• restriction of processing;

• data portability;

• withdrawal of your consent;

• objection to certain processing, including direct marketing.

To exercise your rights, send your request to info@aufloconsavoyard.be. Proof of identity may be requested only where necessary to verify the identity of the requester.

  1. COMPLAINTS

If you believe that your data is not being processed in accordance with the regulations, you may lodge a complaint with:

Belgian Data Protection Authority

Rue de la Presse 35

1000 Brussels

www.autoriteprotectiondonnees.be

  1. CHANGES TO THIS POLICY

This policy may be updated to reflect legal, technical or organisational developments. The version published on this page is the applicable version.